Our French Life

Do You Know Your Arse From Your Neck?

confused emoji

Did I have you at arse or neck?  I’ve gone right off the rails with the language haven’t I. Actually, I think I would be doing you all a disservice if I didn’t explain the difference between these two words in French. You’re welcome. They sound no different in my Brit opinion but then my accent, at times, can be atrocious. I particularly struggle with a word which has an unacceptable amount of vowels in it – that includes the letter ‘y’ as guess what? The French consider this to be a vowel. I can often see the word in my head, I want to put my hand up like I’m in some imaginary game show and say “oh I know it, I know it!” !”it’s X or sounds like…..” Cue the crumpled up face of the recipient. Continue reading “Do You Know Your Arse From Your Neck?”